[FR]
La galerie présente une exposition mettant en dialogue les univers artistiques distincts mais complémentaires des peintures de Julien Primard et des sculptures en marbre Léo Caillard.
Julien Primard (né en 1986), est designer de formation et peintre autodidacte, basé à Toulon. Ses peintures à l’huile capturent la beauté et la brutalité des espaces urbains abandonnés, tout en proposant une plongée introspective dans les questionnements existentiels de l’artiste autour de la visibilité et l’anonymat.
Diplômé de l’École des Gobelins en 2008 et basé à Paris, Léo Caillard (né en 1985) explore les distorsions temporelles à travers des œuvres qui défient les limites physiques et esthétiques de la sculpture, interrogeant notre perception du présent à la lumière du passé. En dialogue avec les peintures de Julien Primard, les sculptures en marbre de Léo Caillard nous transportent dans un univers où le temps et l’espace se mêlent dans une harmonie surréaliste.
En réunissant ces deux artistes émergents de la scène artistique française, la galerie propose une expérience contemplative où le regardeur est invité à voyager à travers les paysages intérieurs et extérieurs de l’âme humaine.
[ENG]
Galerie LJ presents a 2-person show that brings together the distinct yet complementary artistic worlds of Julien Primard’s paintings and Léo Caillard’s marble sculptures.
Julien Primard (b. 1986) is a designer and a self-taught painter based in Toulon. His oil paintings capture the beauty and brutality of abandoned urban spaces while offering an introspective journey into the artist’s existential reflections on visibility and anonymity.
A graduate of the École des Gobelins in 2008 and based in Paris, Léo Caillard (b. 1985) explores temporal distortions through works that push the physical and aesthetic boundaries of sculpture, questioning our perception of the present in light of the past. In dialogue with Julien Primard’s paintings, Léo Caillard’s marble sculptures transport the viewers to a universe where time and space merge in surreal harmony.
Bringing together these two emerging artists from the French art scene, Galerie LJ offers a contemplative experience where the viewer is invited to journey through the inner and outer landscapes of the human soul.
